Go to the Egyptian Dreams shop
Egyptian Dreams
Ancient Egypt Discussion Board
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Translation Please

 
Post new topic   Reply to topic    Egyptian Dreams Forum Index -> Art and Literature
View previous topic :: View next topic  
Author Message
tsv
Citizen
Citizen


Joined: 28 Dec 2014
Posts: 4

PostPosted: Sun Dec 28, 2014 3:18 am    Post subject: Translation Please Reply with quote

I am wondering if someone can give a translation of the hieroglyphs on this stele of Hathor and Set --- http://www.joanannlansberry.com/other/setfind/set-hathor.png
Back to top
View user's profile Send private message
Aset
Priest
Priest


Joined: 21 Jun 2004
Posts: 748
Location: Austria

PostPosted: Sun Dec 28, 2014 11:19 am    Post subject: Reply with quote



1 - The Ombite (=Seth), Lord of Upper Egypt

2 - Hathor, the Mistress of Dendera

3
a - An offering which the king gives (to) Seth, the Ombite (and to) Hathor, the Mistress of Dendera, may they give

b - a daily reception in heaven (and) the lands, coming into and going forth from the temple, for the Ka of the hall-keeper NN*

* the name is illegible

Idea

Aset
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
tsv
Citizen
Citizen


Joined: 28 Dec 2014
Posts: 4

PostPosted: Sat Jan 03, 2015 3:46 am    Post subject: Reply with quote

Thank you! 93 93/93
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Egyptian Dreams Forum Index -> Art and Literature All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group